Voimme ajatella, että Australian ja Amerikan kulttuurit ovat samanlaisia, mutta eivät todellakaan ole. Mitä enemmän hengailet ‘Strayassa, sitä enemmän ymmärrät hienovaraiset vivahteet ja erot heidän elämisen, rakastamisen ja syömisen välillä. Olen asunut Melbournessa Australiassa kolme vuotta, ja uskon, että vain Australiassa asuvat amerikkalaiset ymmärtäisivät, kaveri.

1. Olet syönyt kengurua ja luulin sen maistuvan kunnolla

Useimmat amerikkalaiset raivoavat ajatusta syödä pörröinen kaveri kuten kenguru. Mutta asuessasi täällä tarpeeksi kauan olet kokeillut sitä ja luullut sen olevan kunnossa, ehkä jopa maukasta. Ja jos olet todella seikkailunhaluinen, olisit kokeillut myös wallaby ja wombat.

2. Taistelette sanomalla tomaattia

Heti kun sanot tomaatin amerikkalaisella aksentilla, australialainen kutsuu sinut yleensä. Työskentelin vieraanvaraisuudessa, kun saavuin ensimmäisen kerran, ja asiakkaat huusivat, kun sanoin tomaattia kuin amerikkalainen. Oppin nopeasti sanomaan tomaattia kuin Aussie, vain välttääkseni kymmenen minuutin keskustelua siitä, mistä olin kotoisin.

3. Ymmärrät, että R-kirjainta ei ole olemassa

Auto kuulostaa ca, baari kuulostaa ba, vesi kuulostaa wata. Jos haluat kuulostaa enemmän australialaiselta, poista 'r' jokaisesta sanasta.

4. Et ymmärrä ymmärtämistä z-kirjaimella

Kirjain 'z' korvataan 's' sanoilla kuten toteuttaa.Mainonta

5. Tiedät, että sinun ei odoteta ylikuormittavan

Maamotto 'Ei hätää' ymmärrät, että australialaiset ovat paljon rentompia työssä kuin amerikkalaiset. He saavat neljä viikkoa lomaa kahden sijasta, ja se on mahtavaa.

6. Ymmärrät, että ”pitkä unikon oireyhtymä” on todellinen asia

Rikkaiden ja köyhien välillä Australiassa ei ole niin massiivista kuilua kuin Yhdysvalloissa. Australialaiset elävät onnellisesti elämäänsä mukavasti, kiipeämättä tikkaita tai astumatta jonkun eteenpäin pääsemiseksi. Australialaiset eivät välitä olemasta parempia kuin vieressään oleva henkilö. Minusta oli mielenkiintoista, kun kävin katsomassa Lion Kingia teatterissa, ja hyvin harvat ihmiset seisoivat suosionosoitusten puolesta, kun näyttelijät ilmestyivät. Minulle se oli esimerkki ”Tall Poppy”.

7. Pidät Vegemitestä, kun sitä käytetään paahtoleipää oikein

Löydät usein amerikkalaisia ​​syömällä vegemiteä lusikalla typerissä YouTube-videoissa. Kun ohut kerros Vegemite levitetään voileivaan paahtoleipää, se on todella herkullista ja täynnä B-vitamiinia.

8. Sanot 'howyagoin?'

Löydän itseni kysyvän 'howyagoin', kun keskustelen ystävien kanssa. Amerikkalaiset sanovat ”Kuinka voit?” Ja ilmaisevat sanansa, kun taas australialaiset antavat kaiken mielellään yhdellä hengityksellä. Ensimmäistä kertaa, kun kysyin äidiltäni puhelimitse: 'Howyagoin?', Hänellä ei ollut aavistustakaan, mitä sanoin.

9. Sinulla ei ole kuivausrumpua

Australialaiset eivät usein omista kuivausrumpuja, ja minun on sanottava, että olen oppinut olemaan kunnossa sen kanssa. Sähkölaskuni on paljon pienempi.

10. Sinulla on aina käteistä, kun syöt ulkona, koska tiedät, että ravintolat eivät jaa laskuja tai ovat vain käteistä.

Lähes kaikkialla Yhdysvalloissa käy kortti, mutta Australiassa on melko vähän paikkoja, joissa vain käteistä. Kun lähdet syömään ystävien kanssa, he eivät halua jakaa laskuja, joten kannattaa tuoda käteistä tai velkaa ystävällesi tai he ovat sinulle velkaa.

11. Varmista, että pidät tilaamastasi, korvaukset ovat paheksuttavia

Yhdysvalloissa on niin paljon valinnanvaraa salaattikastikkeista, vihanneksista tai perunoista, coleslawista tai salaatista. Australian valikot ovat suoraan eteenpäin, ja usein kokit eivät ajattele, että muuttaisit mitään heidän valikostaan. Ota se sellaisena kuin se on, tai lähde.Mainonta

12. Tiedät, että McDonald's ei ole niin halpa ja sitä kutsutaan Maccaksi

1 dollarin juustohampurilaiset eivät ole asia Australiassa. Ateria maksaa noin 10 dollaria riippuen missä olet.

13. Ei kaataminen tuntuu hieman väärältä, kunnes huomaat, että vieraanvaraisuuden työntekijät ansaitsevat noin 17 dollaria tunnissa

Minulla kesti jonkin aikaa sopeutua siihen tosiasiaan, että australialaiset eivät kallista, mutta palvelualalla työntekijät maksavat melko hyvän tuntiveloituksen.

14. Wifi löytyy harvoin Australian kahvilasta

Menet kahvilaan syömään tai keskustelemaan. Kahvia, jossa on WiFi, ei löydy usein, kun taas Yhdysvalloissa ei löydy sellaista, jossa ei ole WiFi-yhteyttä.

15. Tiedät, että Starbucks ei ole asia ja juot tasaisia ​​valkoisia

Australia on kaikki baristan tekemä tuore kahvi. Unohda noin kaksi pumppua karamellikastiketta tai kahvia, jonka koko on gallonakannu. Australialaiset, etenkin melbornialaiset, ovat paljon ylpeitä kahvialan osaamisestaan.

16. Käytät ilmastointilaitettasi säästeliäästi ja kutsut sitä ilmakontiksi

Useimmissa paikoissa Yhdysvalloissa ilmastointi on täynnä. Australiassa he näyttävät olevan tietoisia siitä. Useimmissa vanhemmissa taloissa ei ole edes ilmastointia.

17. Tiedät, että se on elämä tai kuolema, kun katsot vasemmalle tien yli

Teet virheen vain kerran tai kahdesti sen jälkeen, kun olet melkein törmännyt autoon, koska näytit väärältä. Tiedät, että paras veto on etsiä molempiin suuntiin, useita kertoja, vain olla varma ennen ylittämistä.Mainonta

18. Soitat nyt fanipakettisi bumbagiksi

Fanny ei tarkoita takapuolta Australiassa, se tarkoittaa jotain muuta. Opit nopeasti kutsumaan sitä bumbagiksi, kun saat muutaman hankalan tuijotuksen.

19. Tiedät, että c * nt on oudosti ihastuksen termi

C-sana on yksi pahimmista sanoista, joita voit käyttää Amerikassa. Australiassa se on kuitenkin rakastuksen aika. Jos joku kutsuu sinua hauskaksi tai typeräksi, hän luulee sinun olevan mahtava.

20. Tiedät olevasi outo, jos syöt ulkona tai menet yksin baariin

Meneminen yksin baariin tapaamaan uusia ihmisiä ei ole outoa Yhdysvalloissa, mutta jostain syystä et koskaan näe australialaista istumassa yksin baarissa. Miksi se on, en ole täysin varma.

21. Olet tajunnut, että useiden ihmisten seurustelu kerralla ei ole hienoa

Amerikkalaiset tapaavat useita ihmisiä kerralla ja ovat hyvin sen kanssa. Australialaiset, ei niin paljon. Tapat yhden henkilön kerrallaan etkä edes ajattele yhteydenpitoa jonkun toisen kanssa, ennen kuin toinen paeta on ohi.

22. Tiedät, että stringit ovat jaloillasi

Cisco ei laulanut sandaaleista ”Thong Song” -albumissa, mutta Australiassa hihnat ovat tosiasiassa jalkojesi päällä ja G-stringit ovat alusvaatteet, jotka nousevat pakaroihin.

23. Ymmärrät, että voit lyhentää useimpia sanoja

Yliopisto on Uni (alias college), ambo on ambulanssi, vego on kasvissyöjä. Luettelo jatkuu. Australialaiset vain eivät voi häiritä sanomalla kokonaisia ​​sanoja. Kenellä on aikaa siihen joka tapauksessa?

24. Jotkut sanamasi sanat eivät ole sitä, mitä luulet sanoneesi

Korianteri on korianteri, munakoiso on munakoiso. Amerikkalaiset sanovat alumiini, kun australialaiset lausuvat kaiken: alumiini. On olemassa paljon sanoja, jotka ovat täysin erilaisia ​​ja tarkoittavat samaa.Mainonta

25. Käytät nyt u-kirjainta kirjoittaessasi tiettyjä sanoja ja sinun on korjattava amerikkalainen oikeinkirjoituksen tarkistus

Maku, maku, suosio, käyttäytyminen. Kaikki on saanut u-merkin. Kun kirjoitan jotain Microsoft Wordiin, se korostaa aina väärin kirjoitettuja sanoja. Minun täytyy vaihtaa tietokoneeni puhumaan australiaa, kaveri.

26. Ystäväsi ovat nyt kavereitasi

Mikä tarkoitti aikoinaan, että he olivat merkittävä toinen, mutta merkittävä toinen on nyt kumppanisi, mikä tarkoittaa yleensä merkittävää muuta homoseksuaalisessa suhteessa. Ei ihme, että treffit ovat niin haastavia.

27. Tiedät, että voit istua pöydässä vain kahvin kanssa, etkä tunne siitä pahaa

Koska palvelimet maksavat hyvät tuntipalkat, pöydän kääntämistä ei ole kiire. On hieno tunne tietää, että voit nauttia kahvista rauhassa kiinni ystävällesi huolimatta siitä, että palvelin silmäilee sinua tilaamaan ruokaa tai lähteä.

28. Kunnioitat Australian jalkapalloa, koska he eivät käytä tyynyjä, ja tiedät sen kutsuvan jalkaiseksi

Australian jalkapalloilijat ovat karkeita kuin suolet. He eivät käytä tyynyjä kuten NFL-pelaajat. Footy on valtava Australiassa, samalla tavalla NFL on iso Yhdysvalloissa.

Tässä ovat 15 amerikkalaista tapaa sinun täytyy hävitä, kun muutat Australiaan 14 välttämätöntä ilmausta meidän kaikkien pitäisi käyttää.

Esitelty valokuvahyvitys: Vincent Brown kautta flickr.com